DIZ CANKAR – ZOIS – VEGA / Pomembna šolska izmenjava
Ruski dijaki iz Sankt Peterburga en teden gostje v Gorici
https://www.noviglas.eu/ruski-dijaki-iz-sankt-peterburga-en-teden-gostje-v-gorici/
V sredo, 10. aprila 2019, je bilo v šolskem avditoriju višješolskega središča v ul. Puccini v Gorici posebno prijetno vzdušje. Dopoldne namreč je bil tu uraden sprejem petnajstih dijakov – trinajst deklet in dveh fantov – in dveh profesoric, Jane Popkove, profesorice angleščine, in Svetlane Ustinove, profesorice ruščine, iz ruske šole 574 iz Sankt Peterburga. Na povabilo DIZ Cankar – Zois – Vega so prišli na enotedensko bivanje, od 9. do 16. aprila, k slovenskim vrstnikom, da bi se pobliže seznanili z njimi in našo stvarnostjo in da bi spoznali bližnje in daljne naravne in kulturne lepote tudi na Slovenskem. Kot sta nam povedala prof. Federica Bello, ki je odgovorna za stike z javnostjo na tej šoli, in ravnatelj Primož Strani, je v tem šolskem letu z nemalo organizacijskega truda – birokratski zapleti so prisotni že z državami EU, kaj šele z vzhodnimi! – prvič prišlo do te izmenjave med rusko in goriško tehniško ekonomsko šolo Ž. Zoisa. Naši dijaki se na zavodu Zois na turistični smeri že pet let učijo ruskega jezika, v tretjem in četrtem letniku ga imajo kot kurikularni predmet s prof. Eriko Valentinčič, v prvem in drugem razredu pa spoznavajo ta slovanski jezik v popoldanskih urah v obliki krožka, ki ga vodi prof. Vesna Prinčič Crosatto. Do zamisli izmenjave je prišlo po zaslugi prof. Valentinčičeve, da bi se izboljšale komunikacijske spretnosti v ruščini, pa tudi da bi bolje spoznali rusko kulturo in navade. Poleg tega pa, da bi se v dijakih razvil čut samostojnosti in iznajdljivosti in ne nazadnje, da bi se naučili veščin nastopanja. V sredo so se ruski gostje po ogledu goriških višješolskih prostorov in pokušnji tipične slovenske slaščice, potice, zbrali v avditoriju, kjer jim je dobrodošlico v ruščini izrekla prof. Erika Valentinčič. Tako so se takoj počutili kot doma. Profesorica jim je tudi obrazložila, kako je s slovensko manjšino v Italiji. Nagovoril jih je še ravnatelj Primož Strani v angleškem jeziku. Med drugim je poudaril pomembnost te učne izmenjave, v učinkovitost katere močno verjame, saj obojestransko širi obzorja. Ruski dijaki so v dopoldanskih urah trikrat spremljali pouk angleščine in nemščine pa tudi italijanščine, da bi usvojili nekaj primarnih pojmov tega jezika, saj so imeli že stike z italijanskimi mesti Latronico in Rimini. V popoldanskih urah pa so se z vrstniki, četrtošolci Ž. Zois, peljali na daljše in krajše izlete. Že prvi dan so si ogledali Gorico, še prej so imeli skupno kosilo na šoli, ki jim ga je ponudila gostilna Primožič. Šli so tudi v Trst, pa do Ljubljane, Bleda, obiskali so Rusko kapelico na Vršiču ter se nazadnje na poti domov ustavili še v Benetkah. Gostje so prebivali za teden dni pri družinah vrstnikov in tako doživeli tudi izkušnjo naše vsakdanjosti. Profesorici pa sta bili nastanjeni v goriškem hotelu Best Western Palace hotel. Izobraževalno izmenjavo so namreč poleg slovenskega izobraževalnega zavoda podprli tudi omenjeni hotel, Društvo Slovenija Rusija iz Ljubljane s skladom Toneta Pavčka, ZKB z Opčin, gostilna Primožič, ki je prvi dan ponudila slovenskim in ruskim dijakom kosilo, PromoTurismo FVG Gorizia, Fundacija CARIGO iz Gorice, Riko d. o. o. iz Ljubljane in Krka d. d. iz Novega mesta. Naši dijaki bodo v prvi polovici septembra vrnili obisk. Odpotovali bodo v Sankt Peterburg, kjer si bodo ogledali mesto in tudi Moskvo ter še sami preživeli teden dni pri ruskih družinah.
Na sredinem predstavitvenem srečanju so ob pomoči projekcij z računalnika dijaki Martina Feresin, Giorgia Trevisan, četrti letnik turistične smeri Ž. Zois, Ariel Custrin iz 5. letnika Jurij Vega, Nicolas Gerin v slovenščini in Alex Terpin (oba iz 5. letnika Ž. Zois), prikazali, kaj se učijo na raznih smereh DZI Cankar Zois Vega in kakšne projekte so že izvedli. Spregovorili so tudi o vsakoletnih izletih. Pri projektu je bilo soudeleženih 40 ljudi, dijakov profesorjev in staršev. O šoli 574 iz Sankt Peterburga sta spregovorili spremljevalki dijakov, omenjeni profesorici. Povedali sta, da njihova šola praznuje tridesetletnico ustanovitve. Pred kratkim je bila prenovljena. Je sodobna in kakovostna. Ima več kot trideset krožkov in več različnih laboratorijev, tudi takih, ki se ukvarjajo z robotiko. Prav njihova šola je zmagala projekt za širjenje ruskega jezika. Sicer je to le začetek triletnega načrtovanja širjenja ruskega jezika izven Rusije. Radi bi navezali stike tudi z azijskim svetom in drugimi evropskimi državami.
Da bi bila izmenjava med njihovo šolo in goriško še bolj uradna, je ravnatelj Strani podpisal uradni akt, dogovor.
S tem obiskom ruskih mladih so se uresničile sanje prof. Valentinčičeve, da bi konkretno približala ruski svet svojim dijakom.
Več jezikov znaš, več veljaš!, pravi slovenski pregovor, pa še res je!
IK